-
1 Erlaubnis zum Betrieb einer Druckerei
Erlaubnis zum Betrieb einer Druckerei
printer’s licenceBusiness german-english dictionary > Erlaubnis zum Betrieb einer Druckerei
-
2 Erlaubnis
Erlaubnis f 1. BANK, GEN, PAT authorization; 2. RECHT (BE) licence, (AE) license; permit (e.g. work permit, residence permit)* * *f 1. <Bank, Geschäft, Patent> authorization; 2. < Recht> licence (BE), license (AE), permit (e.g. work permit, residence permit)* * *Erlaubnis
licence, permit, permission, allowance, grant (US), (Ermächtigung) authorization, faculty;
• mit amtlicher Erlaubnis gedruckt printed under authority;
• mit obrigkeitlicher Erlaubnis by authority;
• ohne Erlaubnis gedruckt unlicensed;
• allgemeine Erlaubnis omnibus permit;
• behördliche Erlaubnis licence, license (US);
• besondere Erlaubnis special licence;
• schriftliche Erlaubnis permission in writing;
• staatliche Erlaubnis government permission;
• uneingeschränkte Erlaubnis plenary licence;
• jederzeit widerrufliche Erlaubnis simple licence;
• Erlaubnis zum Betrieb einer Druckerei printer’s licence;
• Erlaubnis des Eigentümers owner’s permission;
• Erlaubnis zollfreier Warenausfuhr von Hafen zu Hafen bill of sufferance;
• Erlaubnis ausstellen to issue a permit;
• Erlaubnis bekommen to obtain permission;
• Erlaubnis erteilen to permit. -
3 Konzession
Konzession f 1. GEN concession, franchise; 2. PAT patent, pat.; 3. RECHT concession, (BE) licence, (AE) license; 4. STEUER concession • Konzession erteilen LOGIS, RECHT (AE) license, (AE) grant a license, (BE) grant a licence* * *f 1. < Geschäft> concession, franchise; 2. < Patent> patent (pat.) ; 3. < Recht> concession, licence (BE), license (AE) ; 4. < Steuer> concession* * *Konzession
concession, (Bank) charter, federal (state) charter (US), (Erlaubnis) permit (Br.), (Gewerbeschein) licence, franchise, (Privileg) grant, patent, privilege;
• ausgehandelte Konzession bargaining give;
• besondere Konzession special franchise (US);
• erloschene Konzession expired licence;
• noch nicht genehmigte Konzession (Bank) open charter;
• grundstücksgekoppelte Konzession real privilege (Br.);
• internationale Konzession international settlement;
• öffentliche Konzession licence under public law;
• übertragene Konzession holdover;
• vorläufige Konzession interim licence, preliminary concession (US);
• Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke excise licence (Br.), liquor license (US), license for the sale of alcoholic drinks;
• Konzession zur Ausübung eines Gewerbes trading (business) licence;
• Konzession zum Betrieb einer Druckerei printer’s licence;
• Konzession zum Betrieb eines Taxiunternehmens hack license (US);
• Konzession für eine Buslinie franchise for a bus service (US);
• Konzession zur Gründung einer Gesellschaft franchise of corporation;
• Konzession für eine Schnellgaststätte fast-food franchise (US);
• Konzession für Versorgungsbetriebe secondry franchise;
• Konzession ändern (Bank) to amend a charter;
• Konzession beantragen to apply for a licence (concession);
• sich eine Konzession beschaffen to take out a licence;
• Konzessionbesitzen to be licensed (franchised), to hold a licence;
• um eine Konzession einkommen to apply for a licence;
• Konzession entziehen to withdraw a concession, to withdraw (revoke) a licence (license, US), to disenfranchise;
• Konzession erteilen (vergeben) to grant a concession (privilege, charter), to issue (grant) a licence;
• Konzessionen von der Arbeitnehmerseite erzielen to be winning concessions from labo(u)r;
• Konzession haben to be licensed, to hold a licence;
• Konzession suspendieren to suspend a license (US);
• Konzession verleihen to grant a licence (Br.) (license, US), to franchise (US);
• sich eine Konzession verschaffen to take out a licence;
• Konzession zurücknehmen (zurückziehen) to revoke a licence (grant), to withdraw a concession.
См. также в других словарях:
C. E. Klinkicht Verlag und Druckerei — ist eine Buch und Zeitungsdruckerei, die 1798 von Christian Ehregott Klinkicht (1769–1845)[1], aus Oberottendorf bei Neustadt, in Meißen gegründet wurde. Die Druckerei befand sich über mehrere Generationen im Familienbesitz der Familie Klinkicht … Deutsch Wikipedia
İbrahim Müteferrika — Titelblatt von Müteferriqas Buch Fayudat i miqnatisiye (Abhandlung über Magnetismus) aus seiner eigenen Druckerei, Istanbul 1732 İbrahim Müteferrika (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat… … Deutsch Wikipedia
Ibrahim Müteferrika — (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft. Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Auch darüber, wie er als Sklave an den osmanischen Hof kam, gibt es verschiedene Theorien.… … Deutsch Wikipedia
Ibrahim Müteferriká — İbrahim Müteferrika (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft. Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Auch darüber, wie er als Sklave an den osmanischen Hof kam, gibt es… … Deutsch Wikipedia
Müteferrika — İbrahim Müteferrika (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft. Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Auch darüber, wie er als Sklave an den osmanischen Hof kam, gibt es… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Buchdrucks — Gutenberg Bibel, der bedeutendste Druck von Johannes Gutenberg Die Anfänge der Geschichte des Buchdrucks sind in Deutschland, Ostasien, Babylon und Rom zu finden. Die ältesten gedruckten … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Heilbronn — Wappen von Heilbronn Die Geschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Entwicklung von Heilbronn in Baden Württemberg. Der Ort hat sich aus einem im 7. Jahrhundert bestehenden fränkischen Königshof entwickelt, wurde im 14. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Heilbronner Arbeiterbewegung — Die Geschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Entwicklung von Heilbronn in Baden Württemberg. Der Ort hat sich aus einem im 7. Jahrhundert bestehenden fränkischen Königshof entwickelt, wurde im 14. Jahrhundert zur Reichsstadt erhoben und als… … Deutsch Wikipedia
Ausbreitung des Buchdrucks — in 10 Jahres Schritten Ausbreitung im 15. Jahrhundert. Ausgehend von Mainz wurde der Buch … Deutsch Wikipedia
Verbreitung des Buchdrucks — Ausbreitung des Buchdrucks in 10 Jahres Schritten Die globale Ausbreitung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern war ein Prozess, der mit der Erfindung der Druckerpresse durch Johannes Gutenberg in Deutschland um 1450 begann und bis zur… … Deutsch Wikipedia
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
